본문 바로가기

스크랩

일본군의 만행[기록사진]

[스크랩] 이것이 일본의 실체다/譯 장석대 (잔혹사진)상식,정보

2012/03/10 02:21

복사http://blog.naver.com/ljk2013/140154326746

일본군의 만행 사진을 입수하고 일본어로 번역하여 일본인들이 보라고

원로방이란 카페의 "일본어"방에 게시해 놓았는데 카페지기가 삭제했었습니다.

이러한 일본인의 만행을 여러분이 보도록 다시 한국어로 번역하여 올려 놓습니다.

これが 日本人の實體だ.

이것이 일본의 실체다.

?立?士らは?立軍歌を呼んで日本軍の?虐ある刀物に亡くなっていった.

日本は1880頃から我が國に不法で日本軍を駐屯させ色色な蠻行を恣行した後

國まで奪っていった。 それでも足りなくて獨島まで奪って行こうとする.

독립투사들은 독립군가를 부르며 일본군의 잔학한 칼에 죽어갔다.

일본은 1880년부터 우리나라에 불법으로 일본군을 주둔시켜 여러가지 만행을 자행한 후

나라마저 탈취했다. 그것마저 부족해서 독도마저 탈취하려고 한다.

1928年から日本軍は殘忍するように殺戮の强道を高めた.

1928년부터 일본군은 잔인하게도 살륙의 도를 높혔다.


1.獨立鬪士と良民らが逮捕なって銃殺現場に行くために待っている

독립투사와 양민들이 채포되어 총살현장으로 가기 위해 대기하고 있다.


2.獨立鬪士と良民を虐殺するために刀物を磨く日本軍人
독립투사와 양민을 학살하기 위해 칼을 가는 일본군.



3.處刑場に行くためにトラックにのせている.

처형장을 가기 위해 트럭에 싣고 있다.


4.日本軍の刀物に首が落ちた獨立鬪士.

일본군의 칼에 머리가 떨어지는 독립투사.


5.日本軍やつらに引きずられて行く獨立軍義兵長

일본군들에게 끌려가는 독립군 의병장.

6.貧弱ある武器とみずぼらしい衣服の獨立鬪士ら.

빈약한 무기와 난루한 의복의 독립투사들.


7.銃劍で處刑するために?にたてる日本軍

총검으로 처형하기 위해 바로잡는 일본군.


8.劍物で首を打つ時 移らないように腕を縛って引いている.

칼로 머리를 칠 때 움직이지 않도록 팔을 묶어 잡고 있다.



9.犬を解いて,人間ハンティングをする姿だ.

개를 풀어 인간 헌팅을 하는 자세.



10.首を打つ前 後方ある奴が笑っている.

日本人はこのように野獸とともに殘忍ある本性を持った野蠻民族だ.

머리를 치기 전 뒷 놈이 웃고 있다.

일본인은 이렇게 야수와 같은 잔인한 본성을 가진 야만민족이다.


11.獨立軍を押し切りで切って空中 高さぶら下げておいた.

독립군을 목잘라 공중 높이 걸어놓았다.



12.死んだ屍體を區別できないように火に?いた.

こういう罪で原暴に數十萬 日本人たちが死んだ.

죽은 시체를 구별하지 못하도록 불에 태웠다.

이런 죄로 원자폭탄에 수십만 일본인은 죽었다.



13.手を後に縛って水葬した姿.

손을 뒤로 절박해서 수장한 모습.



14.日本軍が首をはねて手に持って微笑まで作っている.

日本侍らが刀物を新しく買えば その性能を試驗するために

良民の首をはねたとのことが證明される.

일본군이 머리를 잘라 손에 들고 미소를 짖고 있다.

일본놈들은 새 칼을 사면 그 성능을 시험하기 위해

양민의 머리를 날려 보냈다는 증거이다.



15.民間人と獨立軍の首をはねて,?の下に商品のように陳列しておいた.

민간인과 독립군의 머리를 상품처럼 진열 해 놓았다.



17.日本軍醫師が生?實?をするために手を縛って,

痲?もしないまま解剖している

일본군의사가 생체실험을 하기 위해 손을 묶어

마취도 하지 않은 체 해부하고 있다.



18.首を打つ前 吹き出す血を防ぐためにタオルを覆っておいた.
머리를 치기 전 뿜어져 나올 피를 막기 위해 타올을 덮어 놓았다.



19.手を縛って刀物をあげる毒?あふれる日本軍

손을 절박하고 칼을 쳐켜드는 독기서린 일본군.



20.下衣がはがして酷毒するように拷問終わりに死んだ獨立?士.

하의를 볏겨 혹독한 고문 끝에 죽은 독립투사.



21.伐木と勞役をさせた後 結局 處刑させた.

벌목과 노역을 시킨 후 결국 처형했다.



22.微笑を浮かべて銃劍でところかまわず突き刺している.

このように殘忍ある日本やつらがこの地に住んでいるということが變だ.

미소를 띄며 칼로 국부를 찌르고 있다.

이렇게 잔인한 일본놈들이 이 땅에 살고 있다는 것이 이상하다.

23.群衆を集めて殘忍ある極致を見せる日本軍
군중을 모아놓고 잔인한 극치를 보이는 일본군.


24.刀物はすでに過ぎ去って首が切られた狀態
칼은 이미 지나가고 머리는 잘린 상태.


25. 刀物はすでに過ぎ去って首が切られた狀態
칼은 이미 지나가고 머리는 잘린 상태.

26.切られた首を注目して意氣揚揚ある日本軍の姿.
잘린 머리를 주시하며 의기양양한 일본군의 태도.

27.手が縛られたまま死を待つ良民ら.
손이 절박한 체 죽음을 기다리는 양민들.


28. 生埋葬なった良民らの屍?を家族らが探している
생매장 된 양민들의 시체를 가족들이 찾고 있다.

29.死を待つ少年鬪士,緊張した表情だ.
죽음을 기다리는 소년투사, 긴장된 표정이다.


30.遺族らが處刑された死?を探している.

유족들이 처형된 시체를 찾고 있다.


31. 服がむけた女性は全身が傷だらけだ
옷이 벗겨진 여성은 전신이 상처 뿐이다.


32. ?姦後銃で陰部に?砲1ヶ所を分けておいて撮影ある寫?.
獸よりできない蠻行を日本天皇が命令をおろしたのだ.
강간 후 총으로 음부에 발포한 한 군데를 가려놓고 촬영한 사진.
짐승보다 못한 만행을 일본천황이 명령을 내린 것이다.

33.人形同じ幼い子供も殺害した.

こういう日本が2次大?時敗亡びてこそ當然だったし,

日本領土が海の中で埋められないのが變だ.

인형 같은 어린 애를 살해했다.

이러한 일본이 2차대전시 패전한 것은 당연했다.

일본령토가 바다 속으로 매몰되지 않은 것이 이상하다.



34.婦女子らを集?射殺した.鮮血が階段を流れる.
부녀자를 집단 사살했다. 선혈이 계단으로 흐른다.


35.首をはねて,陳列しておいた.
머리를 잘라 진열 해 놓았다.


36.死んでいった子供たちの屍體を見よ.
このようにしておいて朝鮮の開拓のために朝鮮を占領したというだろうか.
죽어간 어린 애들의 시체를 보라.
이렇게 해 놓고 조선을 개척하기 위해 조선을 점령했다고 했는가.


37. ?多くの獨立?士と良民らの遺骨だ.

수많은 독립투사와 양민들의 유골이다.


38.首をはねて,陳列しておいた寫眞を見なさい.

この寫眞を日本靑少年らが見るならば

自身のご先祖をどのように評價するだろうか.

머리를 잘라 진열해 놓은 사진을 보세요.

이 사진을 일본소년들이 본다면

자신의 선조들을 어떻게 평가할 것일까.

*この??を見ますと血が沸いて上がる。

野?のような日本人を??大?になるべく置いた神樣が怨望らしい。

いつの時で日本 その罪値段で天災地?でこの地球上から消えるだろう。

이 사진을 보면 피가 끓어오릅니다.

야수와 같은 일본인을 경제대국으로 이르게 한 하늘이 원망스럽다.

언제나 일본은 그 죄값으로 천재지변에 이 지구상에서 사라질 것이다.

'스크랩' 카테고리의 다른 글

매포  (0) 2012.05.14
최악의 건축물  (0) 2012.02.11
재벌 좌우명  (0) 2011.11.10
한그의 영문표기법  (0) 2011.10.20
유곽 도입한 이토...  (0) 2011.10.09